Запомни это
🧩 Расширение для браузера + 📚 читалка книг + 🗂️ Anki-карточки

Запомни это -
изучение английского
по книгам с интервальным
повторением

Запомни это превращает незнакомые слова из книг в карточки с переводом и контекстом. Алгоритм интервального повторения возвращает их ровно тогда, когда вы почти забыли - так слова остаются в памяти навсегда.

Как это работает
Маскот «Запомни это» — дельфин в выпускной шапочке
new word
serendipity
/ˌserənˈdɪpɪti/
“It was pure serendipity that we met.”
Перевод
счастливая случайность; приятная находка, которую не искал
Два источника слов

Учите там, где читаете

Читалка и расширение собирают слова в одну систему повторений.

Весь интернет

Статьи, документация, форумы, субтитры. Выделите слово — расширение создаст карточку, не закрывая вкладку.

Подробнее

Любимые книги

Читайте в оригинале во встроенной читалке. Тап по слову — и карточка с предложением из книги готова.

Подробнее
Возможности

Всё для запоминания — в одном месте

От первого знакомства со словом — до уверенного владения им.

Карточка за один тап

Перевод, транскрипция и предложение-контекст добавляются сами. Никакого ручного ввода.

Расширение для браузера

Выделите слово или фразу на любом сайте — карточка сохранится вместе с предложением-контекстом.

Встроенная читалка + библиотека книг

Выбирайте книги из библиотеки «Запомни это» или загружайте свои EPUB и PDF.

Умное интервальное повторение

Алгоритм предсказывает момент, когда вы вот-вот забудете слово, и показывает карточку именно тогда. Меньше повторений — лучше результат.

Карточки с живым контекстом

Каждая карточка хранит предложение, в котором встретилось слово. Вы запоминаете не перевод из словаря, а живое употребление.

Полная совместимость с Anki

Импортируйте свои колоды и экспортируйте карточки обратно в любой момент. Ваши данные — всегда ваши.

Расширение для браузера

Выделите слово на любом сайте

Английский окружает вас повсюду: статьи, документация, форумы, субтитры. Выделите слово, нажмите кнопку рядом с текстом — и карточка уже в «Запомни это».

  • Позволяет выделить любое слово в браузере
  • Слово со страницы сохраняется в карточку
  • Карточки сохраняются в наборы для повторения
Установить дляChromeУстановить дляFirefox

Chrome, Firefox и браузеры на Chromium. Бесплатно, без регистрации.

🔒 theguardian.com/science
Science · Research
When the numbers stopped adding up

The findings sat in a preprint for months before anyone outside the lab took them seriously. Researchers were reluctant to acknowledge the scale of the change.

Запомни это
Лицевая
acknowledge
Обратная
признавать, допускать
Группа
Английский · статьи
ОтменаДобавить

Peer reviewers asked for the raw data twice before the paper cleared its final round.

Встроенная читалка

Тапните слово — и продолжайте читать

Читайте книги прямо в браузере: выделите слово — перевод появляется прямо в тексте, а карточка для повторения создаётся автоматически.

  • Перевод и транскрипция по тапу
  • Предложение из книги сохраняется в карточку
  • Библиотека книг + свои EPUB/PDF
The Great Gatsby · гл. 3Aa42%

There was music from my neighbor's house through the summer nights. In his blue gardens men and girls came and went like moths among the whisperingswhisperingsшёпот, перешёптывания＋ Добавить and the champagne and the stars.

On weekends his Rolls-Royce became an omnibus, bearing parties to and from the city.

Готовые наборы

Не начинайте с пустой колоды

Карточки уже собраны по темам. Заберите набор к себе одним нажатием — и сразу за повторения.

Как это работает

Три шага — и слово остаётся с вами навсегда

Никаких списков и зубрёжки. Только одно приложение и регулярные повторения.

01

Встретьте слово

В статье, документации, субтитрах — или в книге во встроенной читалке.

02

Один тап — карточка готова

Перевод, транскрипция и предложение-контекст добавляются мгновенно. 1 секунда вместо 40 секунд ручного ввода.

03

Повторяйте в нужный момент

Алгоритм вернёт слово ровно в момент «почти забыл». Это +150–200 выученных слов в месяц.

Наука памяти

Повторяйте меньше

70% нового исчезает за неделю — если не повторять.
«Запомни это» напоминает слово на пике «вот-вот забуду»:

100%50%0%день 1неделя 1неделя 2месяцС «Запомни это» · ≈90%Без повторений · ≈25%
Как было раньше
  • Книга, переводчик и тетрадка порознь
  • Минута возни на каждое слово
  • Слово вырвано из контекста
  • Через неделю всё равно забыл
С «Запомни это»
  • Сайт, книга и карточки в одном месте
  • Одна секунда на каждое слово
  • Слово живёт вместе с контекстом
  • Вернётся в нужный момент и останется

Сейчас — полностью бесплатно

Доступен полный функционал. В будущем появятся тарифы.

Слова вокруг вас. Начните их собирать.

Откройте статью или книгу — остальное сделает «Запомни это».

Полностью бесплатно · Веб, iOS, Android + Chrome